Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

up a stump

  • 1 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) štor
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) štrcelj
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.)
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) hoditi s težkimi koraki
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) zbegati
    •
    - stump up
    * * *
    I [stʌmp]
    noun
    štor, štrcelj, okrnek; (zobna) škrbina; konček, ostanek (cigarete, svinčnika itd.); čik; lesena noga; plural slang noge; brisalo (risarsko); majhna močna žival; težka hoja, topotanje; American colloquially izziv(anje); (cricket) ena od treh palic, ki tvorijo vrata; štor (panj) kot govorniški oder, figuratively javen govor, volilna propaganda
    up a stump American slang v stiski, v škripcih
    stump orator colloquially bučen volilen govornik
    to be on the stump colloquially biti na turneji predvolilnih (političnih) govorov
    to stir one's stumps colloquially pobegniti, popihati jo, odkuriti jo
    stir your stumpsl slang stegni malo svoje noge!, pohiti!
    to take (to go on) the stump American iti na predvolilno propagandno potovanje (turnejo)
    II [stʌmp]
    intransitive verb
    hoditi s težkimi koraki, hrupno hoditi, težko stopati, topotati; colloquially biti pretežaven (o vprašanju); American colloquially imeti predvolilne govore, agitirati; transitive verb oklestiti (drevo) vse do štora; skrčiti, iztrebiti (štore); figuratively (zlasti pasivno) zbegati, spraviti v zadrego; (cricket) premagati nasprotnika; American colloquially prepotovati (kraje) kot predvolilni govornik; ublažiti (črte) z brisalom, senčiti z brisalom

    English-Slovenian dictionary > stump

  • 2 stump-foot

    [stʌmpfut]
    noun
    v stopalu pokvarjena noga

    English-Slovenian dictionary > stump-foot

  • 3 stump up

    (to pay (a sum of money), often unwillingly: We all stumped up $2 for his present.) odšteti

    English-Slovenian dictionary > stump up

  • 4 stumpy

    adjective (being a stump; short and thick like a stump: The cat had a stumpy tail.) štrcljast
    * * *
    [stʌmpi]
    1.
    adjective ( stumpily adverb)
    čokat, zavaljen, majhen in debel; poln štorov;
    2.
    noun
    British English slang
    denar, gotovina

    English-Slovenian dictionary > stumpy

  • 5 chalk

    [ o:k]
    1) (a white rock; a type of limestone.) kreda
    2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) kreda
    •
    - chalkboard
    * * *
    I [čx:k]
    noun
    kreda; pastel; colloquially račun, dolg, kredit; slang praska
    as like as chalk and cheese, as different as chalk from cheese — kot noč in dan (različna)
    colloquially to walk a chalk line — biti trezen, vesti se skrajno spodobno
    not to know chalk from cheese — ne imeti niti pojma, prav nič ne razumeti
    II [čx:k]
    transitive verb
    kredati; s kredo pisati ali označiti

    English-Slovenian dictionary > chalk

  • 6 rump

    (the hind part of an animal's body.) križ
    * * *
    [rʌmp]
    noun
    zadnji del, križ (pri živali); zadnjica, trtica; ptičje stegno; škofija (pri perutnini); figuratively reven (pre)ostanek
    rump and stump colloquially popolnoma (iztrebiti)

    English-Slovenian dictionary > rump

  • 7 stub

    1. noun
    1) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) konček
    2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) kontrolni odrezek
    2. verb
    (to hurt (especially a toe) by striking it against something hard: She stubbed her toe(s) against the bedpost.) zadeti ob
    - stub out
    * * *
    [stʌb]
    1.
    noun
    štor, panj, klada; okrnek, (zobna) škrbina; čik, ogorek (cigarete), ostanek, konček (svinčnika itd.); pila s topim koncem; star klin, žebelj iz konjske podkve; American kupon, talon (čekovne knjižice), kontrolni odrezek; American colloquially čokata oseba, neotesanec, "štor"; American kratka stranska železniška proga;
    2.
    transitive verb
    krčiti ali trebiti štore (večinoma up), izkopati korenine; ugasiti cigareto; (z nogo) udariti ali zadeti ( against ob); razbiti, zmečkati
    to stub stones — razbijati, tolči kamne v gramoz
    to stub one's toe — udariti, zadeti z nožnim prstom ob, figuratively opeči si prste, biti zavrnjen

    English-Slovenian dictionary > stub

См. также в других словарях:

  • Stump — Мик Линч на обложке Melody Maker, 1986 …   Википедия

  • Stump — Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stump tracery — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stump — may refer to: *Stump (tree), the rooted remains of a felled tree *Stump (cricket), one of three small wooden posts which the fielding team attempt to hit with the ball *Stump, in politics, the place where a stump speech is given or an occasion… …   Wikipedia

  • Stump the Experts — is a popular session of Apple Computer s annual Worldwide Developers Conference (WWDC) conference. The first Stump took place at the WWDC92 in San Jose. Structure Stump the Experts is structured as a game show in which the audience acts as one… …   Wikipedia

  • stump up — To pay up, fork out • • • Main Entry: ↑stump * * * ˌstump ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they stump up he/she/it stumps up …   Useful english dictionary

  • Stump — ist der Familienname folgender Personen: Bob Stump (1927–2003), US amerikanischer Politiker Doris Stump (* 1950), Schweizer Politikerin (SP) Gottlieb Friedrich von Stump (1791–1849), deutscher Politiker und Verwaltungsbeamter Josef Stump… …   Deutsch Wikipedia

  • Stump and Stumpy — were a dance/comedy/acting duo popular from the mid 1930s to the 1950s, consisting of James Stump Cross and Harold Stumpy Cromer. Their act was mostly jazz tap, and comedy expressed through song and movement.HistoryOn the radio, Cross and Cromer… …   Wikipedia

  • stump — [stump] n. [ME stumpfe, prob. < or akin to MLowG stump < IE * stomb < base * steb(h) > STAMP, STAFF1] 1. the lower end of a tree or plant remaining in the ground after most of the stem or trunk has been cut off 2. anything like a… …   English World dictionary

  • Stump — Stump, v. t. [imp. & p. p. {Stumped}; p. pr. & vb. n. {Stumping}.] 1. To cut off a part of; to reduce to a stump; to lop. [1913 Webster] Around the stumped top soft moss did grow. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To strike, as the toes, against a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stump (band) — Stump were an Anglo Irish indie/experimental/rock group featuring Mick Lynch (vocals), Kev Hopper (bass), Rob McKahey (drums) and Chris Salmon (guitar) formed in London in 1983. Their first release was a four track EP Mud on a Colon issued in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»